I've had various issues with subtitles across several Handbrake versions now, including the latest which I believe is 0.9.6. Most of the time I'm simply trying to re-encode MKV anime into iOS friendly ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results