Instacart's new AI-powered Cart Assistant could make grocery shopping easier, but it also poses privacy concerns for customers. Find out why.