Canadian rap royalty Drake is being accused of collecting royalties that don’t belong to him, but the lawsuit doesn’t say the artist has broken the law.