Past gnarly live oaks, behind a barbecue joint and a brewery in a suburb north of Dallas, a white-washed brick commercial ...