I am working on a program that needs to grab a certain process given only it's executable name. I downloaded someone's example on how to do it and it compiles fine in VC++. However, I need it to ...

If you have access to a Windows machine, it might be simpler to install mingw on it and compile on it directly. (And mingw's gcc won't generate binaries that depend on cygwin1.dll.) ...