New words are routinely popping up to describe an evolving relationship landscape - but also paint a largely dispiriting ...