Art collector Dennis Scholl taps into a multitude of memories from different eras for his first U.S. solo show in Miami.