Interview: 'We should be a public company,' Shuttleworth tells The Reg, just not 'with our trousers around our ankles' ...