Amanda Dunn’s last cherished memory of her 11-year-old son Bentley is the two of them in her car, rocking out to a pop-punk anthem, as she was driving him to school.