The ONE Group’s third quarter saw a positive market reaction despite missing Wall Street’s revenue and earnings expectations.