A family-owned Massachusetts restaurant chain known for serving classic Italian cuisine has closed one of its Greater Boston ...