I won't pretend that I know every in and out of Bazzite, especially since I stay in Steam for the majority of my time, but ...
There are several ways to restart an Asus notebook without the power button, namely via the Windows Start Menu, or using keyboard shortcuts.