Hackers hit more than 700 ATMs last year, resulting in $20 million worth of losses, the FBI says. The malware can instruct an ATM to dispense cash on demand, no bank card needed.