The $15.2 million development will transform the former Woodward Elementary site into 48 energy-efficient apartments for families.