Transport Canada was aware of a potential problem with ignition switches in the Chevrolet Cobalt eight months before General Motors Canada issued a recall notice for the deadly defect, the fifth ...