MNDY stock slid after cautious guidance overshadowed strong Q3 results. Could investors be misreading the company's ...