Particles produced from brake and tire wear now represent the majority of emissions from road transport. As the EU cracks down on them, scientists urge others to follow.