When building a new PC or home lab server, the immediate assumption is that NVMe SSDs would be the better choice for ...

Ventoy is the ultimate multi-boot USB drive creation tool, in my opinion. I also use PINN, a similar tool for my Raspberry Pi OS installs, but that's for installing multiple OS on the same disk drive.