Careening through Californian desert, Riverside was a wild test of skill and courage, with merciless consequences for drivers who got it wrong. Now under a shopping mall, it defined F1's soul, writes ...