Mumbai's civic body has banned pigeon feeding. It says the growing pigeon population is causing respiratory issues. Pigeon-lovers are fighting back.