These low-impact leg exercises help relieve knee pain by strengthening your quads, glutes, hamstrings, and calves.