A woman was killed and several other people were injured when strong winds tore through a holiday campsite in Portugal.