“I love the idea of residents keeping up with their longstanding hobbies during their training,” Brandon Axelrod tells PEOPLE ...