The best used electric cars combine affordability, reliability and a generous electric range that is ideal for everyday motoring.