Yahoo Mail has released an updated mobile app featuring AI-driven tools, a messaging-inspired design, and new gamification elements aimed at enhancing inbox management. The app introduces features ...