It’s one of Britain’s best-loved tree species and it’s naturalised in some areas, but the sweet chestnut tree — Castanea sativa — isn’t a native, having arrived with the Romans. Most likely, they ...