Plus, Quantinuum’s new system, Microsoft’s AI vision and code words, in this edition of The Future of Everything newsletter.

Researchers believe that machines, acting collectively, can accomplish tasks that are difficult for individual robots.

Hordes of bees have been flocking to planters, trash bins and even bicycles around Midtown Manhattan this season, according to multiple social media posts and videos capturing the “biblical” swarms.

Swarms of bees are flocking to trash cans and other sites that invite frequent human interaction all around midtown Manhattan this season, according to multiple media reports, including one in the New ...