Volkswagen has already learned the hard way that drivers aren’t keen on haptic controls, which is why the brand is reversing course and slowly, but gradually restoring physical buttons to the steering ...