When Dannie Dinh moved to the United States at age 13 with her family, she refrained from speaking in her native language even though Texas had a large Vietnamese community. Newly-arrived immigrants ...