Twitch confirmed yesterday that a massive cache of internal data, including creator payouts, was published online after a breach. The streaming platform said in a ...