"My main priority when planning my wedding look was to be comfortable, and part of that meant being myself," Evrosina Awad-Parent tells PEOPLE ...