GRAFENWOEHR, Germany — The U.S. Army took a step toward integrating killer drones into its battlefield tactics after it dropped live grenades from the air at a training area in Germany this week.