"Satisfied," a documentary about Renée Elise Goldsberry's life while creating her iconic onstage role in "Hamilton" and ...