When Hollywood features Route 66 in the movies, the road and the freedom it delivers are always main characters in the story — from “The Grapes of Wrath” and “Easy Rider” to “Thelma & Louise” and ...