Oklahoma’s Holiday Pop-Ups see higher sales despite inflation, rising costs and winter weather as small retailers rely on a strong season.