The weather’s effect on voter turnout will be watched closely by campaigns seeking to draw as many supporters out to the polls as possible.