With a little understanding of your Java Edition files/folders (or at least access to the official Minecraft launcher client), installing a tutorial world should be a pretty simple task. By simply ...

The first thing you'll need to do when messing around with Minecraft Java Edition commands is open the title's official launcher. Make sure you have Java Edition selected, and then start the game.