I have read that in order to get loopback policy to work correctly you will need to "enable loopback policy processing" in the local policy on the server and not from a gpo, is one server set this way ...

In environments where the cumulative update for Windows 11 released by Microsoft in October 2025 (KB5066835) has been applied, an issue has occurred where localhost is no longer accessible. This has ...