Winnipeg will need more sign-language interpreters this fall when a new video-relay service launches for deaf Canadians. Right now, about four or five interpreters per year are graduating from the ...