Protecting your online accounts is crucial, and a hardware security key is one of your effective defenses. These are the top security keys we've tested for keeping your information private and secure.