The "Bootable" legacy ISO you've used is in fact not bootable, it relies on CDROM emulation provided by BIOS. VMs don't usually do this sort of emulation. If you set the guest OS to something like ...
If you are trying to install Windows in VirtualBox but receive FATAL, No bootable medium found, System halted error continuously, here is what you can do to fix the ...