Download the repository as a zip, but don't unzip. In Blender, go to Edit > Preferences > Add-ons > Dropdown in the top right > Install from Disk and select the zip file. Edit a subset of color ...