ExpressVPN has updated its Windows app to patch a vulnerability which could have exposed a user's IP address to observers. As one of the best VPNs, ExpressVPN is very secure but mistakes can happen.