New research suggests wild chimpanzees have developed a far more nuanced communication system than previously realized, using several mechanisms that combine their vocalizations to create new meaning.