If nanotechnology plays any role in the public imagination, it is this: A horde of nanoscale robots - invisible to the naked eye but with the ability to replicate themselves - somehow escape into the ...