Oppenheimer director Christopher Nolan has revealed how one of the film's most shocking lines wasn't in the original script, but was added by actor James Remar.