In the PR "Ensure the product category syncs properly between the Square and WooCommerce store #172" which resolved issue #156 it's mentioned that the Square SDK now supports multiple categories.