Is it possible to transform a monument? In a word, yes - and Toyota proves it with the path of progressive evolution it has led its Corolla model on since it first appeared back in the mid-1960s. The ...