This is a set of two plug-ins for Gimp for (a) rendering system fonts as bitmapped images and (b) exporting said images to specific text files (.bfont files) containing C arrays, that can be used to ...
Since Terminal is a bitmap font, your best bet is going to be to save your image as a BMP and add the text in MS Paint.