“The dark side of the moon”: The term has a poetic ring. It has long been mined in popular culture, not least by Pink Floyd, ...